-
1 винтовой штопор
Русско-французский политехнический словарь > винтовой штопор
-
2 ловильный штопор
Русско-французский словарь по нефти и газу > ловильный штопор
-
3 штопор
м.1) ( для бутылок) tire-bouchon m (pl tire-bouchons)2) ав. vrille fвойти́ в што́пор — faire la vrille
што́пором — en vrille
* * *n1) gener. vol en tire-bouchon, tire-bouchon2) Av. descente en vrille, vrille -
4 винт
1) vis f2) авиац., мор. hélice f* * *I м.1) vis fустано́вочный винт — vis de réglage
зажи́мный винт — vis de serrage, vis d'arrêt
бесконе́чный винт — vis sans fin, vis tangente
микрометри́ческий винт — vis micrométrique
2) (судна, самолёта) hélice fвозду́шный винт — hélice d'avion
II м.винт изменя́емого ша́га ав. — hélice à pas contrôlable
( карточная игра) wint [wint] m* * *n1) gener. clou à vis, hélice (корабельный или воздушный), tire-bouchon (в плавании), tire-fond, vis2) construct. vis (m)3) mech.eng. vis mâle -
5 правило буравчика
électrrègle du tire-bouchon [de Maxwell]Русско-французский политехнический словарь > правило буравчика
-
6 ловильный колокол
cône taraudé, cône à tire-bouchon, entonnoir à écrouРусско-французский словарь по нефти и газу > ловильный колокол
-
7 Единственное оружие, которое меня интересует, - это штопор.
adjaphor. La seule arme qui m'intéresse est le tire-bouchon. (Jean Carmet (1921-1994), ïîñàòåôü.)Dictionnaire russe-français universel > Единственное оружие, которое меня интересует, - это штопор.
-
8 Закручивать, завивать. В этом движении поднятая нога находится в полусогнутом положении @вперёд.
vchoreogr. tire-bouchonDictionnaire russe-français universel > Закручивать, завивать. В этом движении поднятая нога находится в полусогнутом положении @вперёд.
-
9 длинный локон
adjgener. tire-bouchon -
10 ловильный колокол
adj1) eng. cloche de sauvetage, cloche à reprise, filière de repêchage2) construct. cloche d'accrocheur3) mining. cône taraudé, cône à tire-bouchon, entonnoir à écrou4) oil. douille -
11 правило буравчика
-
12 пробочник
ngener. ouvre-bouteille, tire-bouchon -
13 спиральная складка
-
14 спиралью
advgener. en colimaçon, en tire-bouchon -
15 штопором
advgener. en tire-bouchon, en vrille -
16 штопорообразная патологическая сосудистая сеть
Dictionnaire russe-français universel > штопорообразная патологическая сосудистая сеть
См. также в других словарях:
tire-bouchon — ou tirebouchon [ tirbuʃɔ̃ ] n. m. • 1718; de tirer (V) et bouchon 1 ♦ Instrument, formé d une hélice de métal et d un manche, qu on enfonce en tournant dans le bouchon d une bouteille pour le tirer. Tire bouchon à vis, à levier. Des tire bouchons … Encyclopédie Universelle
Tire-bouchon de maxwell — Pour les articles homonymes, voir Tire bouchon (homonymie). En sciences, les physiciens utilisent la règle du tire bouchon de Maxwell lorsqu il est question d électromagnétisme. Elle s énonce ainsi : En tournant le tire bouchon dans le sens… … Wikipédia en Français
Tire-bouchon — Pour les articles homonymes, voir Tire bouchon (homonymie). Un tire bouchon Un tire bouchon est un ustensile utilisé pour retirer le bouchon en liège naturel ou reco … Wikipédia en Français
tire-bouchon — (ti re bou chon) s. m. 1° Sorte de vis de fer ou d acier qui tient à un manche ou à un anneau et qui est employée pour tirer les bouchons des bouteilles. • Des saints le surprirent [Cromwell] un jour occupé à boire : Ils croient, dit il à ses … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TIRE-BOUCHON — n. m. Sorte de vis de fer ou d’acier munie d’un petit manche ou d’un anneau et dont on se sert pour tirer les bouchons des bouteilles. Acheter un tire bouchon. Couteau à tire bouchon. Des tire bouchons. Cheveux frisés en tire bouchon, des cheveux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TIRE-BOUCHON — s. m. Sorte de vis de fer ou d acier qui tient ordinairement à un petit manche ou à un anneau, et dont on se sert pour tirer les bouchons des bouteilles. Acheter un tire bouchon. Couteau à tire bouchon. Des cheveux frisés en tire bouchon, des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Tire-bouchon de Maxwell — Pour les articles homonymes, voir Tire bouchon (homonymie). En sciences, les physiciens utilisent la règle du tire bouchon de Maxwell lorsqu il est question d électromagnétisme. Elle s énonce ainsi : En tournant le tire bouchon dans le sens… … Wikipédia en Français
Tire-bouchon (inversion) — Pour les articles homonymes, voir Tire bouchon (homonymie). « Corkscrew » redirige ici. Pour les autres significations, voir Corkscrew (homonymie) … Wikipédia en Français
Tire-bouchon (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tire bouchon (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le Tire bouchon, c est … Wikipédia en Français
Tire-bouchon à levier du type classique — Le tire bouchon à levier du type classique est un tire bouchon au système mécanique simple à deux bras … L'Abécédaire du Vin
Tire-bouchon à levier du type screwpull — Le tire bouchon à levier du type screwpull est un tire bouchon à levier mis au point par la marque Screwpull … L'Abécédaire du Vin